Сербская общественная организация «Балканско-российский экономический форум» (БРЭФ) провела презентацию первого официального перевода на сербский язык Договора о Евразийском экономическом союзе. 

Лидер БРЭФ Урош Вуканович выполнил и выпустил в свет профессиональный адаптированный перевод базовой части договора, регулирующего экономические отношения внутри Союза между его участниками — Россией, Белоруссией, Казахстаном и Киргизией, а также с внешними партнерами из третьих стран.

Презентация книги-перевода состоялась в Доме офицеров города Ниш, на ней присутствовали сотрудники Торгового представительства РФ в Сербии и администрации города, а также специалисты в области экономики и международного права, иностранные гости и СМИ. 

Приглашенные эксперты отметили своевременность появления перевода договора (21 октября Госдума ратифицировала соглашение о создании Зоны свободной торговли между Сербией и ЕАЭС), который может не только послужить подспорьем для развития двусторонних бизнес-проектов, но и стать важным методическим пособием для сербских студентов — экономистов и международников. 

В ходе мероприятия российский журналист и публицист, автор портала «Балканист» Елена Зелинская рассказала о запуске своего нового проекта — путеводителя «Моя деловая Сербия», который станет уже четвертой книгой ее серии. 

Фото: Петар Росич