С «Балканистом» Россия становится сербам ближе: в Баня-Луке прошла презентация «Записок Балканиста»
Традиционное сербское русофильство, основанное на истории, традиции и мифах, является отличным фундаментом для дружбы и сотрудничества России и Сербии. Однако чтобы построить на этой базе надёжное здание, нужны «кирпичи» знания, — и одним из них стала книга «Записки Балканиста. 2019-2021». Такое мнение выразил историк и писатель, доцент РГГУ и составитель «Записок Балканиста» Никита Бондарев на презентации сербской версии издания в Баня-Луке — столице сербского энтитета Боснии и Герцеговины.
Сборник лучших материалов портала был представлен в культурном центре «Бански двор» на Видовдан. Среди гостей презентации были и пять членов правительства Республики Сербской: министр сельского, водного и лесного хозяйства Борис Пашалич, министр здравоохранения и социальной защиты Ален Шеранич, министр европейской интеграции и международного сотрудничества Златан Клокич, министр государственного и местного самоуправления Сенка Юйич и министр экономики и предпринимательства Векослав Петричевич. Как пошутил основатель и руководитель проекта «Балканист» Олег Бондаренко, «это в два с половиной раза лучший результат, чем в Белграде, где на презентацию книги пришли два члена правительства Сербии».
Как отметил участник презентации профессор Университета Баня-Луки Желько Будимир, дата события была подобрана весьма символично: 28 июня — ключевой день в истории сербского народа.
По словам профессора, «Записки Балканиста» на сербском языке — книга очень важная не только для академических кругов. По мнению эксперта, она расширяет главный канал связи сербского общества с Россией, которым остаётся русская классическая литература.
В свою очередь, Олег Бондаренко выразил уверенность, что через год в Баня-Луке состоится презентация следующего сборника. Предисловие к книге согласился написать еще один участник презентации — профессор Университета Баня-Луки Срджа Трифкович, который также является редактором по международным вопросам консервативного издания Chronicles.
«Записки Балканиста» вобрали в себя лучшие материалы, опубликованные на одноименном портале за три года его работы: аналитические статьи, путевые заметки, интервью с известными балканскими политиками и деятелями культуры, исторические очерки и путевые зарисовки. Авторами выступили представители самых разных областей знаний, объединенные любовью к Балканам, — российские историки, политологи, журналисты, писатели и публицисты, а также их балканские коллеги. Из книги читатель узнает, как писалась история непризнанной республики Косово, кто продвигает российскую «мягкую силу» на Балканах, благодаря чему православное население Черногории сумело в прошлом году отстоять свои церкви и храмы, как во Вторую мировую войну советские летчики спасали югославского маршала Тито и почему тот разругался с Иосифом Сталиным. Особое внимание уделено «русским следам» на Балканах: как Лев Толстой стал символом славянского братства, кто из соотечественников сформировал облик парадного Белграда и каким образом советские инженеры восстанавливали единственный белградский мост через Дунай.
Презентация русскоязычного сборника состоялась на 8-й сцене МХАТ им. М. Горького 24 марта 2021 года: таким образом участники мероприятия — авторы и друзья проекта «Балканист» — отдали дань памяти жертвам натовских бомбардировок Югославии, начавшихся в этот день 22 года назад. В апреле 2021 года в издательстве „Службени гласник“ (Белград) вышел в свет сборник на сербском языке. Презентация издания состоялась 13 апреля в Мэрии Белграда при участии посла России в Сербии Александра Боцан-Харченко, советников президента Сербии Драгутина Матановича и Деяна Савича, вице-мэра сербской столицы Горана Весича, торгпреда РФ в Сербии Андрея Хрипунова, а также представителей деловых кругов.