28 июня — на Видовдан — «Балканист» представит в столице Республики Сербской Баня-Луке сборник «Записки Балканиста» на сербском языке.
Презентация состоится в Виечнице культурного центра «Банский двор». Начало в 14.00. Вход свободный.
Книгу представят руководитель проекта «Балканист» Олег Бондаренко, а также историк и писатель, доцент РГГУ, составитель «Записок Балканиста» Никита Бондарев. В событии примут участие профессор Университета Баня-Луки Желько Будимир и публицист и историк Срджа Трифкович.
«Записки Балканиста» вобрали в себя лучшие материалы, опубликованные на одноименном портале за три года его работы: аналитические статьи, путевые заметки, интервью с известными балканскими политиками и деятелями культуры, исторические очерки и путевые зарисовки.
Авторами выступили представители самых разных областей знаний, объединенные любовью к Балканам, — российские историки, политологи, журналисты, писатели и публицисты, а также их балканские коллеги: профессор Белградского университета Ирина Антанасиевич, доцент РГГУ Никита Бондарев, профессор МГИМО Ярослав Вишняков, профессор НИУ ВШЭ Екатерина Энтина, старший научный сотрудник Института славяноведения РАН Петр Искендеров, журналист-международник, действующий директор Русского дома в Белграде Евгений Баранов, журналисты Игорь Дамьянович, Катарина и Дмитрий Лане и другие.
Из книги читатель узнает, как писалась история непризнанной республики Косово, кто продвигает российскую «мягкую силу» на Балканах, благодаря чему православное население Черногории сумело в прошлом году отстоять свои церкви и храмы, как во Вторую мировую войну советские летчики спасали югославского маршала Тито и почему тот разругался с Иосифом Сталиным. Особое внимание уделено «русским следам» на Балканах: как Лев Толстой стал символом славянского братства, кто из соотечественников сформировал облик парадного Белграда и каким образом советские инженеры восстанавливали единственный белградский мост через Дунай.
Презентация русскоязычного сборника состоялась на 8-й сцене МХАТ им. М. Горького 24 марта 2021 года: таким образом участники мероприятия — авторы и друзья проекта «Балканист» — отдали дань памяти жертвам натовских бомбардировок Югославии, начавшихся в этот день 22 года назад.
В апреле 2021 года в издательстве „Службени гласник“ (Белград) вышел в свет сборник на сербском языке. Презентация издания состоялась 13 апреля в Мэрии Белграда при участии посла России в Сербии Александра Боцан-Харченко, советников президента Сербии Драгутина Матановича и Деяна Савича, вице-мэра сербской столицы Горана Весича, торгпреда РФ в Сербии Андрея Хрипунова, а также представителей деловых кругов.