В Сербии обнаружена неизвестная коллекция автографов и шаржей Иосифа Бродского

Неизвестные автографы и рисунки авторства поэта Иосифа Бродского были найдены в частной коллекции в Сербии, передает ТАСС.

Автографы к книгам, несколько рисунков и личных писем Бродского входят в коллекцию сербского поэта и писателя, председателя Сербской литературной ассоциации Милована Данойлича. Один из автографов он передал в частную библиотеку «Адлигат» в Белграде.

Данойлич является первым переводчиком Бродского на сербский язык. Поэты познакомились в начале 1970-х годов в Ленинграде.

«Очень интересной была одна деталь: на улице люди старше его снимали шляпу и кланялись ему, настолько его уважали, а когда мы пришли в Эрмитаж, его встречали, как будто пришел министр культуры», — вспоминает Данойлич.

Они многократно встречались, переписывались и регулярно созванивались до середины 1990-х. Свидетельством дружбы поэтов стали посвящения в книгах и дружеские шаржи, сделанные Бродским для своего сербского коллеги.

«Весть о его смерти застала меня врасплох. Хотя я знал, что он был болен. Он хотел, чтобы его похоронили в Венеции, он обожал ее, вероятно, она напоминала ему Ленинград. Такова моя история дружбы с ним», — рассказал Милован Данойлич.

© 2018-2021 Балканист. Все что нужно знать о Балканах.

Наверх