«Горажде: зона безопасности. Война в Восточной Боснии 1992-1995» Джо Сакко

«Горажде: зона безопасности. Война в Восточной Боснии 1992-1995» — журналистский комикс о боснийской войне, опубликованный в 2000 г. Джо Сакко, мальтийско-американским карикатуристом и журналистом, наиболее известные его работы — «Palestine» (1996) и «Footnotes in Gaza» (2009) об израильско-палестинских отношениях, а также «Горажде: зона безопасности» (2000) и «The Fixer» (2003 г.) о боснийской войне. В «Горажде» он описывает четыре месяца, проведенные им в Боснии в 1994-1995 годах, основа сюжета — беседы с боснийцами, оказавшимися в ловушке в мусульманском анклаве Горажде.

Сакко прибегает к фрагментарному повествованию, сочетая устные рассказы своих собеседников с собственными наблюдениями и впечатлениями. Здесь есть и более подробные истории отдельных персонажей (например, Эдина и Рикки, которые становятся для автора проводниками в жизнь местного населения), и отрывки из реальных интервью, и авторский комментарий. Это множество частных историй, которые редко попадают в новостные обзоры, но говорят о сути войны гораздо больше, чем сухие журналистские сводки; это и свидетельство неэффективности деятельности международных организаций (сразу вспоминаются надписи на стенах в осажденном Сараеве: «UN — united nothing»), не случайно «зона безопасности» вынесена в название.

IMG 20230212 174543

Джо Сакко посещает Горажде, мусульманский анклав на востоке Боснии, окруженный сербскими регионами, он навещает местных жителей и воочию видит воздействие войны на город. Местные жители рассказывают и об истории своей страны: о согласии, в котором жили народы многонациональной Югославии до самой смерти Тито, о последующем разжигании крайнего национализма, о провозглашении независимости Словении и Хорватии.

Политическая ситуация в Боснии и Герцеговине резко обостряется: Сербская демократическая партия во главе с Радованом Караджичем представляет этнических сербов и выступает против распада; Партия демократического действия и Хорватский демократический союз, представляющие соответственно боснийцев и хорватов, выступают за отделение от югославской федерации. Боснийские сербы, опасаясь преследования со стороны численно превосходящих боснийцев и хорватов после отделения, организуют свои вооруженные силы и готовятся к предстоящей войне. Напряжение растет, сербы и боснийцы теперь ходят в разные кафе.

IMG 20230212 174620

Первое нападение приходится на 1992 г. Дома разграблены и сожжены, многие попали в плен, многие убиты, в Горажде стекаются беженцы из близлежащих городов, сильно пострадала инфраструктура, голод, нет электричества. Второе, более разрушительное наступление под предводительством Ратко Младича состоялось в 1994 г. Международное сообщество не предпринимает никаких действий, несмотря на то, что Горажде был объявлен «зоной безопасности». Только после призывов со стороны боснийского президента Алии Изетбеговича и привлечения внимания СМИ ООН и Соединенные Штаты ответили бомбардировками сербских военных позиций. Нападение остановлено, а в Горажде размещается контингент британских миротворцев для наблюдения за разоружением ополченцев.

Были и сербы, которые остались верны Боснии и оставались в Горажде на протяжении всей войны. Их презирали боснийцы, потерявшие все; их ненавидели сербские ополченцы, считая предателями и угрожая им смертью.

В 1995 г. генералу Младичу удается еще одно наступление в восточной Боснии: из-за бездействия миротворческих сил сербские силы берут в заложники голландских миротворцев и штурмуют Сребреницу и Жепу, определяемые ООН как «безопасные зоны». Боснийские силы, надеясь на защиту со стороны международных организаций, оказались не готовы к агрессии: Сребреница и Жепа переходят к сербам. Более 8000 боснийских мужчин были убиты в Сребренице, а боснийское население Жепы изгнано. Сакко прибыл в Горажде сразу после этих событий по «голубой дороге»: узкой дороге, связывающей осажденный Горажде с остальной частью Боснии.

IMG 20230212 174653

Сербы, боснийцы и хорваты наконец приходят к решению о прекращении огня: подписаны Дейтонские соглашения. Среди прочего по условиям мира Горажде не должен быть передан сербам, а обе стороны обязаны демобилизовать свои войска. Оставшиеся в живых радуются окончанию войны, и тем не менее опасаются возвращаться в свои дома, оставшиеся на территориях с преобладающем сербским населением, хотя по условиям соглашения имеют на это право.

Год спустя Сакко снова посещает Горажде: «голубая дорога», ранее доступная только гуманитарным работникам, миротворцам и журналистам, открыта для всех. Эдин и его друг Рики едут в Сараево, чтобы продолжить учебу, прерванную войной.

Автор сопереживает своим собеседникам, их отношения достаточно дружественные и откровенные, тем не менее журналист отдает себе отчет в том, что он здесь временно, а для них — это и есть жизнь. Он понимает, что мог бы, наверное, сделать больше, что стоило бы, однако не видит как, он осознает свою принадлежность к международному сообществу, показавшему свою несостоятельность в боснийской войне. Позиция Сакко ожидаемо близка взглядам его собеседников-боснийцев.

«Горажде: зона безопасности» — комикс, по праву получивший в 2001 г. премию Will Eisner Comic Industry Awards, фактически «Оскар» мира комиксов, за лучший графический роман. Это и историческая справка, и журналистское расследование, и яркие портреты боснийцев, и наблюдение за жизнью людей в критических условиях, о ненормальности, становящейся нормой. Теперь он доступен и на русском языке.

© 2018-2024 Балканист. Все что нужно знать о Балканах.

Наверх