Сегодня новисадский Штранд — это зонтики, шезлонги, кафе, пляжный волейбол и тысячи отдыхающих на берегу Дуная. Но сто лет назад здесь действовали совсем другие правила. Вместо бикини — закрытые купальные костюмы, вместо привычных кабинок — деревянные плавучие купальни, а добраться до пляжа можно было на небольшом поезде с тремя вагонами. Рассказываем, как Штранд превратился из песчаной отмели, где поили скот, в любимое место отдыха новисадцев.
Сначала здесь поили волов
История Штранда началась задолго до того, как он стал городским пляжем. Первые свидетельства о купающихся в окрестностях Нови-Сада относятся к 1827 году. Правда, тогда желающих освежиться в Дунае перевозили местные рыбаки. Один из них, Яков Райс, не только доставлял людей на лодке к месту купания, но и продавал им по дороге речных раков.
Первый городской пляж находился возле Брукшанца — ныне несуществующей части Петроварадинской крепости со стороны Бачки, примерно там, где сегодня расположен район Варадинского моста. Но место оказалось не слишком удачным: Дунай здесь был быстрым, с водоворотами, поэтому купаться было опасно и неудобно.
В середине XIX века горожане облюбовали другую территорию — песчаную отмель на левом берегу Дуная, которую называли Полой (Poloj). Правда, поначалу она служила совсем для других целей: сюда приводили на водопой домашних животных, в том числе волов. В местных источниках встречается и название pojilo — водопой.
Постепенно новисадцы поняли, что песчаный берег с удобным спуском к воде подходит для купания гораздо лучше прежних мест. Сведения о купальщиках непосредственно на месте нынешнего Штранда относятся как минимум к 1856 году. Причём в исторических документах того времени сохранилось весьма прозаическое свидетельство: кто-то пожаловался на кражу вещей, оставленных на берегу. Неудивительно, что проблемы с сохранностью личных вещей существовали на пляжах задолго до появления современных камер хранения.
Плавучие бассейны и купальники по строгим правилам
К концу XIX века на месте будущего Штранда появились знаменитые Штенгловские дунайские купальни, которые называли «швимшуле» (Schwimmschulen). В переводе с немецкого это означает «школы плавания».
Это были не просто несколько кабинок у воды. На Дунае установили большой деревянный плот, державшийся на металлических бочках, прикреплённых к прочным брёвнам. На нём разместили около ста кабинок и три двойных бассейна с отдельными мужскими и женскими отделениями.
Самый большой бассейн имел размеры 20 на 10 метров. В нём не только плавали, но и устраивали показательные выступления пловцов. Второй, более мелкий, предназначался для тех, кто ещё не умел держаться на воде, третий — для детей.
Работали инструкторы по плаванию. Они помогали детям держаться на воде с помощью верёвки и длинной палки. Жаже тркдно представить, как к такому способу отнеслись бы современные родители.
Купальный сезон начинался 15 мая и продолжался до сентября. За порядком на воде уже начали следить спасатели.
Но попасть на такие купальни могли не все. Вход стоил денег, и для небогатых горожан посещение плавучих бассейнов было дорогим удовольствием. Поэтому они выбирали бесплатные песчаные берега Дуная, где можно было купаться без билета.
В 1911 году появился настоящий городской пляж
Официально Штранд открылся в 1911 году. К тому времени Нови-Саду уже требовалось большое, благоустроенное место для летнего отдыха, и песчаная отмель у Рыбацкого острова подходила для этого как нельзя лучше.
Первые торги на аренду пляжа состоялись ещё в 1907 году. А в 1913-м развитием Штранда занялось специально созданное акционерное общество. Именно тогда благоустройство пошло особенно активно.
На берегу появились три ряда деревянных кабинок для переодевания, билетная касса, помещения для хранения велосипедов, душевые, ресторан и беседка. Для развлечений установили батуты и вышку для прыжков в воду, оборудовали причал, где можно было арендовать лодку.
Некоторые деревянные постройки были настоящими маленькими торговыми рядами: здесь работали парикмахерские, магазины, кондитерские. Можно было не только искупаться, но и перекусить, купить сладости или привести себя в порядок после купания.
На пляже регулярно играл… военный оркестр! Территорию украшали деревья и ухоженные аллеи. Так Штранд постепенно превращался в модное место отдыха, где горожане могли провести целый день.
Кабинка на первом ряду — почти символ статуса
К 1930 году Штранд уже был настоящим центром городской жизни. По данным местных исторических публикаций, тогда здесь насчитывалось около 750 кабинок для переодевания, а пляж мог принимать до 10 тысяч посетителей.
Собственная кабинка или абонемент на посещение купален считались признаком достатка. Причём значение имело даже расположение: самые престижные кабинки находились в первом ряду, ближе к воде. В них были столы и скамейки, поэтому отдыхающие могли не просто переодеться, но и с комфортом провести время.
За порядком в кабинках следили специальные служащие — кабиньерки. Они хранили ключи, поддерживали чистоту и помогали посетителям.
Получается, что на Штранде существовала своя маленькая социальная иерархия: одни довольствовались местом на песке, а другие уже могли позволить себе кабинку, в то время как самые обеспеченные выбирали первый ряд.
Купальники, которые скрывали почти всё
В начале XX века пляжная мода заметно отличалась от современной. Мужчины и женщины купались отдельно, а между некоторыми зонами устанавливали специальные плавучие деревянные ограждения.
Правила одежды были строгими. Купальные костюмы должны были закрывать значительную часть тела, а за соблюдением требований следили служащие пляжа. Более того, вместе с входным билетом посетителям могли даже выдавать купальный костюм, если у них не было собственного.
В 1920-е годы нравы начали меняться. Разделение на мужские и женские купальные зоны постепенно исчезало, а сами костюмы становились всё более открытыми. На пляже появились кафе, спортивные площадки, качели, зазвучала музыка.
Однако в 1930-е годы правила приличия всё ещё оставались достаточно строгими. Женские купальники должны были соответствовать установленной длине, а мужчины носили специальные трико. По рассказам местных историков, однажды на пляже появилась девушка, которая загорала топлес — и это вызвало настоящий переполох.
Она загорала в стороне от остальных отдыхающих, на плавающих трубах земснаряда «Дунав». История закончилась предсказуемо: администрация всё-таки запретила ей посещать пляж.
На пляж — на трамвае
До Штранда ходил небольшой поезд, который горожане прозвали «Трчикой». Он состоял из локомотива и трёх вагонов с открытыми площадками и скамейками.
Но главным транспортом отдыхающих всё-таки были велосипеды. Перед входом на Штранд находилась огромная велосипедная стоянка, которая вмещала две-три тысячи велосипедов. В жаркие летние дни сюда приезжали целыми семьями.
Добраться до пляжа можно было также на лодках и фиакрах. Поездка на «Трчике» считалась более комфортным вариантом, а менее обеспеченные горожане чаще добирались пешком или на велосипедах.
Пляжные игры, которые придумали новисадцы
На Штранде постепенно сложилась собственная культура пляжных развлечений. Некоторые игры настолько полюбились горожанам, что стали частью местной идентичности.
Одна из самых известных — пициген (picigen). В неё играют на мелководье: участники перебрасывают небольшой мяч друг другу, стараясь не дать ему упасть в воду.
Есть и другие необычные развлечения. Кэч-кэт (kečket) — разновидность тенниса, в которой мяч отбивают руками. Курендол (kurendol) напоминает теннис ногами
Ещё одна местная игра — беругаш (berugaš). В ней две команды пытаются забить мяч в ворота, используя только голову.
Эти игры появились как неформальные пляжные развлечения, но со временем превратились в местную традицию. На Штранде и сегодня можно встретить компании, которые устраивают соревнования по таким необычным дисциплинам.
Лето за пляжными воротами
Для нескольких поколений новисадцев Штранд был местом, где проходила значительная часть летних каникул. Тогда на пляже было гораздо меньше привычных сегодня удобств. Люди сидели и лежали прямо на песке. Полотенца и шезлонги вошли в обиход значительно позже — примерно в 1970-е годы. Газонов почти не было, поэтому за спасительной тенью тополей приходилось идти по раскалённому песку.
В особенно жаркие дни, когда Штранд заполнялся отдыхающими, над пляжем даже стояла лёгкая дымка из песка, который поднимали тысячи ног.
В пятидесятые годы большой деревянный ресторан на центральной площадке сгорел. Но пляж продолжал развиваться, менялись его инфраструктура и развлечения.
Штранд пережил смену поколений, купальной моды и городского транспорта. Менялись правила поведения, появлялись новые кафе и спортивные площадки, но сам пляж оставался одним из главных мест летней жизни города.
Пожалуй, за сто с лишним лет здесь изменилось почти всё — кроме главного: летом жизнь Нови-Сада по-прежнему тянется к Дунаю.